Bientôt une bibliothèque numérique pour l'Europe

lundi 11 août 2008

Livres, œuvres musicales, tableaux, photographies et films, toute la diversité culturelle de l'Europe offerte à tous les citoyens en un simple clic de souris sur un seul portail : le rêve d'une bibliothèque numérique européenne pourrait devenir réalité cet automne. Cependant, la Commission européennes a indiqué dans une nouvelle communication sur la mise à disposition des versions numériques d'œuvres provenant d'institutions culturelles de l'Europe entière, que les États membres avaient encore des efforts à fournir. Grâce à la numérisation du matériel culturel, les Européens pourront accéder aux collections des musées, des bibliothèques et des archives des autres pays sans avoir à voyager ou à tourner des centaines de pages pour trouver une information donnée.

Les bibliothèques européennes contiennent, à elles seules, plus de 2,5 milliards de livres, mais environ 1 % des archives seulement sont disponibles sous forme numérique. La Commission appelle donc les États membres à intensifier leur action pour rendre davantage d'œuvres numériques disponibles en ligne, afin que les Européens puissent les consulter dans le cadre de leurs loisirs, de leur travail ou de leurs études. Pour sa part, la Commission allouera, en 2009-2010, quelque 120 millions d'euros à l'amélioration de l'accessibilité en ligne du patrimoine culturel européen.

La Commission a confirmé qu'elle s'engageait à aider les États membres à mettre en ligne leur contenu culturel. En 2009-2010, 69 millions d'euros provenant du programme-cadre de recherche de l'Union européenne seront alloués aux activités de numérisation et au développement des bibliothèques numériques. Pour la même période, le programme Compétitivité et innovation prévoit d'affecter environ 50 millions d'euros à l'amélioration de l'accès au contenu culturel européen. Cependant, le coût total de la numérisation de cinq millions d'ouvrages provenant des bibliothèques européennes est déjà estimé aux alentours de 225 millions d'euros, sans compter les œuvres comme des tableaux ou des manuscrits.

Pour que le rêve d'une bibliothèque numérique européenne qui s'appellera Europeana devienne réalité, il faut que les institutions nationales réalisent des investissements considérables. Or, jusqu'à présent, la plupart des pays n'affectent à la numérisation qu'un financement modeste et fragmenté.

La Commission invite les États membres à accroître les capacités de numérisation afin de mettre leurs collections à la disposition des Européens, à créer des partenariats avec le secteur privé et à travailler sur les domaines prioritaires suivants :

- Il faut allouer un financement plus important à la numérisation et prévoir la quantité de matériel à numériser.

- La plupart des pays ne disposent pas encore des méthodes, des technologies et de l'expérience nécessaires à la préservation du matériel numérique, qui est essentielle pour que le contenu reste accessible aux générations futures.

- Il convient de mettre en œuvre des normes communes pour que les différentes sources d'information et bases de données soient compatibles avec la bibliothèque numérique européenne et pour que cette dernière puisse les utiliser.

- Il faut résoudre les problèmes de droits d'auteur, et avant tout trouver des solutions au problème des œuvres orphelines, pour lesquelles il est difficile d'obtenir une autorisation de numérisation parce que les titulaires de droits sont impossibles à trouver.

Certains États membres ont pris des mesures exemplaires pour accélérer la numérisation des collections culturelles. La Slovénie a adopté, en 2007, une loi sur les partenariats public-privé qui offre de nouvelles possibilités de promotion par le secteur privé de projets de numérisation dans les institutions publiques. La Slovaquie a transformé un ancien complexe militaire en installation de numérisation à grande échelle équipé de tourne-pages automatisés. La Finlande, la Slovaquie et la Lituanie ont eu recours aux fonds structurels européens pour obtenir un financement supplémentaire pour leurs activités de numérisation.

Néanmoins, l'évaluation de la Commission montre aussi que, dans de nombreux cas, il existe un grand décalage entre la numérisation des œuvres et l'accessibilité en ligne de ces dernières. Ainsi, seul un des musées allemands qui possèdent du matériel numérisé l'a rendu accessible en ligne, et uniquement 1 % du matériel numérisé par les archives polonaises est accessible en ligne.

Imprimer l'article

Transférer par mail

Réagir à cet article

Les commentaires

Ce serait bien de ne pas parler d' "archives" : une bibliothèque, ce sont des LIVRES IMPRIMES, pas des ARCHIVES. Pendant qu'on fera la course au livre (un objet après tout conservé en multiples exemplaires par de nombreuses bibliothèques dans le monde, pas si rare que ça), les archives européennes crèveront bien tranquillement.
Les archives, c'est toujours un original unique, ça n'existe jamais en deux exemplaires : c'est la preuve de l'histoire des hommes. Le projet de bibliothèque européenne se fait au dépens des archives, dont personne ne se soucie vraiment. Il est vrai que l'histoire de l'Europe, ce n'est sans doute rien du tout ......
il n'ya a pas de queoi rouler des mécaniques, dans un pays (La France) qui a choisi récemment de massacrer ses archives et son histoire (suppression de la Direction des Archives de France sans aucune solution de "remplacement", négation de la question archives en France, alors même qu'une loi nouvelle régit le secteur .... sans administration pour l'appliquer, sans archiviste pour la faire vivre !).
Ca fait pourtant quinze ans que les archivistes portent les deux tiers des projets de numérisation du ministère de la culture, très loin devant les bibliothèques et les musées et pour des volumes de mise en ligne énormes, avec des outils communs nationaux privilégiant l'interopérabilité et les normes internationales communes. C'est à la Direction des Archives de France qu'on a une expérience de gestion des archives électroniques sur plus de 25 ans et qu'a été rédigé la totalité des procédures valable pour un projet de numérisation et de gestion de données numériques à long terme. Cherchez l'erreur ...

Par Natalis le 11/08/2008 à 21:19